e_sandman (e_sandman) wrote in oni_zaebali,
e_sandman
e_sandman
oni_zaebali

Category:

Acta est fabŭla.( Четверговый не заёб))

Acta est fabŭla.
[А́кта эст фа́буля].
Представление окончено.
Светоний в «Жизни двенадцати цезарей» пишет, что император Август в свой последний день спросил вошедших друзей, находят ли они, что он «хорошо сыграл комедию жизни».
  

99. В свой последний день он все время спрашивал, нет ли в городе беспорядков из-за него. Попросив зеркало, он велел причесать ему волосы и поправить отвисшую челюсть. Вошедших друзей он спросил, как им кажется, хорошо ли он сыграл комедию жизни? И произнес заключительные строки:

Коль хорошо сыграли мы, похлопайте
И проводите добрым нас напутствием.

Затем он всех отпустил. В это время кто-то только что прибыл из Рима; он стал расспрашивать о дочери Друза, которая была больна, и тут внезапно испустил дух на руках у Ливии, со словами: «Ливия, помни, как жили мы вместе! Живи и прощай!»242

Смерть ему выпала легкая, какой он всегда желал. (2) В самом деле, всякий раз, как он слышал, что кто-то умер быстро и без мучений, он молился о такой же доброй смерти для себя и для своих — так он выражался. До самого последнего вздоха только один раз выказал он признаки помрачения, когда вдруг испугался и стал жаловаться, что его тащат куда-то сорок молодцов. Но и это было не столько помрачение, сколько предчувствие, потому что именно сорок воинов-преторианцев вынесли потом его тело к народу.

100. Скончался он в той же спальне, что и его отец Октавий, в консульство двух Секстов, Помпея и Апулея, в четырнадцатый день до сентябрьских календ, в девятом часу дня, не дожив тридцати пяти дней до полных семидесяти шести лет.

Subscribe

  • ¡Jueves, señores!

  • ЧТО у вас там происходит?

    Гот hэлф. Скажите, пожалуйста, кто-нибудь знает, что там происходит на моей родине? А то традиция новая странная появилась - как ни зайду на…

  • опять упоротые вакансии

    Офигеваю от пост-карантинного рынка труда. Вакансий хоть жопой жри, но на них особо не рассматривают. Например, один ресурс искал автора, пишущего...…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • ¡Jueves, señores!

  • ЧТО у вас там происходит?

    Гот hэлф. Скажите, пожалуйста, кто-нибудь знает, что там происходит на моей родине? А то традиция новая странная появилась - как ни зайду на…

  • опять упоротые вакансии

    Офигеваю от пост-карантинного рынка труда. Вакансий хоть жопой жри, но на них особо не рассматривают. Например, один ресурс искал автора, пишущего...…