lemur_girl (lemur_girl) wrote in oni_zaebali,
lemur_girl
lemur_girl
oni_zaebali

Трудности перевода

Заебало что в английском языке нет аналога выражению "Ты меня заебал".

Ну или по крайней мере я его не знаю. Ни в жопу, ни на хуй никого не послать. Один раз моя дочка спросила что значит "пошёл в жопу?". Когда я ей перевела дословно, она всё не могла понять почему и вообще как это, идти в жопу?

Я теперь сама запуталась. Как такое можно обьяснить?
Tags: делаю хуйню, красноглазие и ниибёт
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 39 comments